-L237

-L237

piangere sul latte versato

плакать о пролитом молоке:

Ora, comunque, si comincia a piangere sul latte versato. «Senza dubbio dalla nostra parte sono stati commessi degli errori...» («Rinascita», 14 marzo 1969).

Во всяком случае, теперь они сожалеют: «Конечно, с на шей стороны были допущены ошибки...»

— E di', ha figli?

— Che vuoi che figli gli abbia fatto, quello stronzo? Io gliene avrei dati, due, se avesse voluto o se mi fossi impuntata... è inutile piangere sul latte versato. (U. Moretti, «Natale in casa d'appuntamento»)
— А дети у вас есть?
— А зачем мне рожать детей такому подлецу? Я бы ему родила двоих, если бы он пожелал и если бы я настояла на своем... впрочем, что толку сожалеть о том, что сделано.


Frasario italiano-russo. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "-L237" в других словарях:

  • Duisburg — For the village in Belgium, see Duisburg (Tervuren). Duisburg Duisburg Inner Harbor …   Wikipedia

  • Loeb Classical Library — The Loeb Classical Library is a series of books, today published by the Harvard University Press, which presents important works of ancient Greek and Latin Literature in a way designed to make the text accessible to the broadest possible audience …   Wikipedia

  • European driving licence — This article is about the European driving licence for vehicles. For the computer literacy certification, see European Computer Driving Licence. Driving licences within the European Union are subdivided into different categories. The European… …   Wikipedia

  • Ormesheim — Gemeinde Mandelbachtal Koordinaten …   Deutsch Wikipedia

  • 7659-95-2 — Bétanine Bétanine Général Nom IUPAC 2,6 Pyridinedicarboxylic acid, 4 (2 (2 carboxy 5 (beta D glucopyranosyloxy) 2,3 dihydro 6 hydroxy 1H indol 1 yl)ethenyl) 2,3 dihydro , (S …   Wikipédia en Français

  • Betanine — Bétanine Bétanine Général Nom IUPAC 2,6 Pyridinedicarboxylic acid, 4 (2 (2 carboxy 5 (beta D glucopyranosyloxy) 2,3 dihydro 6 hydroxy 1H indol 1 yl)ethenyl) 2,3 dihydro , (S …   Wikipédia en Français

  • Bétanine — Général Nom IUPAC 2,6 Pyr …   Wikipédia en Français

  • C24H27N2O13 — Bétanine Bétanine Général Nom IUPAC 2,6 Pyridinedicarboxylic acid, 4 (2 (2 carboxy 5 (beta D glucopyranosyloxy) 2,3 dihydro 6 hydroxy 1H indol 1 yl)ethenyl) 2,3 dihydro , (S …   Wikipédia en Français

  • Charles-Francois Dorlodot — Charles François Dorlodot Article de la série Révolution française Causes Préludes L Assemblée constituante et ses suites (1789 1791) …   Wikipédia en Français

  • Charles-François Dorlodot — Charles François d Orlodot d Ormont, dit Charles François Dorlodot, né le 17 septembre 1756 à Lachalade et mort le 3 janvier 1816 à Besançon, est un homme d Église français, évêque constitutionnel de Laval de 1799 à 1801. Sommaire 1 Biographie… …   Wikipédia en Français

  • E-162 — Bétanine Bétanine Général Nom IUPAC 2,6 Pyridinedicarboxylic acid, 4 (2 (2 carboxy 5 (beta D glucopyranosyloxy) 2,3 dihydro 6 hydroxy 1H indol 1 yl)ethenyl) 2,3 dihydro , (S ( …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»